quarta-feira, 8 de maio de 2013

Outra "doação"

( A cena desenrola-se na esquina de uma rua com diversas casas) Assim começa o primeiro quadro da revista “É assim a Madeira” da autoria de Elmano Gomes. (guião, letras e música)

As personagens - o amolador, Gigi, Jorge, o leiteiro, o miúdo, o vilão e os ardinas - desfilam em cima do palco do teatro Baltazar Dias e levam-nos a tempos mais recuados.

  O texto é rico em piadas …
o telefone por vezes é uma coisa boa, outras vezes é um atrapalho. É bom, para quando a gente quer responder a uma pessoa e não tem lata de lhe dizer pela frente….

em queixas do dia a dia ...

os impostos , são cada vez mais altos… não deixo as vasilhinhas. Não acabo com o leite. Quando não houver fregueses pelas portas, levo o leite para o Marítimo, o Nacional ou União…

em opiniões intemporais...

Passei os olhos no Diário de ontem, mas aquilo é o mesmo. Eles trazem sempre as mesmas notícias….

e apontamentos etnográficos [cantado]

Fui ao arraial do Monte
E no largo da Fonte Até cantei o bailinho
Reparei numa pequena
Alta, bonita, morena
Era mesmo um amorzinho…..

E por entre gargalhadas e risos lá se iam dizendo “verdades” , mas sempre com cuidado pois:


Não falem alto! Estamos na via pública. Hoje em dia dizer mal dos outros é pior que roubar ou matar. Não temos perdão.




  ( LET’S IMAGINE WE ARE IN THE CORNER OF A STREET IN THE CITY)

This is how the play entitled “ this is Madeira” begins.
It was written by Elmano Gomes who wrote the text, the lyrics and the music

. The characters come on stage at Baltazar Dias Theater in Funchal and as if by magic we are transported to back in time.
The plot is rich in social satire…
Sometime the phone is good, but other times it is useless. It is good when you need to tell someone what you really think and don’t have the courage to say it face to face…
In complaints…
Taxes are higher everyday…I will not give them the cans. I will not put an end to the business. If I run out of costumers, I will offer the milk to the local football teams… Maritimo, Nacional or União…

And social sketches…. [singing]

I went to Monte party
And at Largo da Fonte
I even sung bailinho
And then I saw
A beautiful young girl
Who looked so lovely….

And in the middle of giggles and laughs “truths” were being told …. Carefully….
Don’t speak so loud. We are in the middle of the street. Today it is bad to talk about other people’s life… it is even worse than stealing or killing. There is no pardon for that.

Sem comentários:

Enviar um comentário