Todas as fotografias são memento mori. Tirar uma fotografia
é participar da mortalidade, vulnerabilidade e mutabilidade do outro. Exatamente
por se talhar um determinado momento e o fazer estacar, toda a fotografia
testemunha o impiedoso passar do tempo.
Susan Sontag
Fotografar pessoas é violá-las pois conseguimos vê-las tal
como elas nunca se viram, conseguimos entendê-las como elas nunca se
entenderam; é transformar pessoas em
objectos que podem assim ser possuídos.
Susan Sontag
All photographs are memento mori. To take a photograph is to participate in another person’s (or thing’s) mortality, vulnerability, mutability. Precisely by slicing out this moment and freezing it, all photographs testify to time’s relentless melt.
(...)
To photograph people is to violate them, by seeing them as they never see themselves, by having knowledge of them that they can never have; it turns people into objects that can be symbolically possessed.
Susan Sontag
To photograph people is to violate them, by seeing them as they never see themselves, by having knowledge of them that they can never have; it turns people into objects that can be symbolically possessed.
Susan Sontag
Sem comentários:
Enviar um comentário